Unterstützung für die Vereinigung der Freunde von Maurice Ravel

Es wurde beschlossen, die Vereinigung Amis de Maurice Ravel zu unterstützen, da familiäre Verbindungen zu den beiden Familien bestehen, die eine bedeutende historische Rolle im Leben des Komponisten spielten – Godebski und Saint-Marceaux. Die Unterstützung erfolgt hauptsächlich durch die Mitwirkung beim Erwerb von Autographen des Meisters, die in den speziellen Fonds der BNF Musique aufgenommen werden sollen. Nach dem Tod von Ravels Bruder verschwanden sämtliche Manuskripte des Komponisten aus seiner Villa in Montfort-l'Amaury, obwohl vorgesehen war, sie dort im Rahmen eines Museums zu bewahren. Dies macht die Rekonstruktion eines Ravel-Fonds umso notwendiger.

Der Präsident der Vereinigung, Manuel Cornejo, veröffentlichte im Herbst 2018 nach zwanzig Jahren Forschung die vollständige Korrespondenz des Meisters in einem Werk von über 1700 Seiten. Dieses Buch dient als Leitfaden für die Wiederherstellung der Archive, und Manuel Cornejo ist daher besonders geeignet, diese Initiative zu führen. Seine Vereinigung setzt sich unermüdlich dafür ein, das Andenken an Maurice Ravel lebendig zu halten – durch Ausstellungen, Konzerte, Vorträge und Artikel. Die Fondation La Marck freut sich, ihm ihre Unterstützung zukommen zu lassen.

Die Käufe im Jahr 2019 betrafen:

• Monogramm-Entwürfe von MR aus dem Jahr 1914, vor der endgültigen Wahl des Monogramms (einzelstück)
• Eine CAS von MR und Maurice Delage an Robert Brussel (1904)
• Eine CAS von MR an Auguste Mangeot, geschrieben in der Schweiz, wo er mit Igor Strawinsky arbeitete (1913)
• Eine LAS von MR an Roland-Manuel, mit einer Adresse in Form eines gereimten Vierzeilers im Stil von Mallarmé (1922, Einzelstück)
• Eine CAS von MR an Georges Soulié de Morant, geschrieben in Lyons-la-Forêt, wo er bei der Familie von Roland-Manuel wohnte (1922)
• Eine LAS von MR an Marguerite Mauvernay (1922)
• Eine LS von MR an Antoinette Bécheau La Fonta, verfasst von einer Freundin (Le Touquet, Juli 1933). Eine der letzten Korrespondenzen des Musikers zu Beginn seiner Erkrankung.

Ida und Cipa Godebski spielten für Maurice Ravel die Rolle einer Adoptivfamilie. Er schätzte besonders die warme Atmosphäre, die in ihrem Salon herrschte – einem großzügig offenen Treffpunkt für Künstler und Schriftsteller wie Paul Valéry, Léon-Paul Fargue, André Gide, Joseph Conrad, Arnold Bennett, Jean Hugo, Erik Satie, Ricardo Viñès, Déodat de Séverac, Florent Schmitt, Albert Roussel, Pierre Bonnard und Edouard Vuillard. Letztere waren die bevorzugten Maler der Familie, insbesondere in ihrem Landhaus in Valvins gegenüber dem Wald von Fontainebleau. Cipa war der Sohn des Bildhauers Cyprien Godebski und Halbbruder der berühmten Misia Sert. Ihr Salon befand sich zunächst in der Rue Saint-Florentin, dann in der Rue de Chartres in Neuilly und ab 1908 in der Rue d'Athènes. Als Ravel sich in Montfort-l'Amaury niederließ, übernachtete er bei seinen Aufenthalten in Paris stets im Hôtel d'Athènes, das gegenüber der Wohnung der Godebskis lag, wo er seine Abende verbrachte. Ravel widmete Ida und Cipa die Sonatine sowie ihren Kindern Jean und Mimi die Contes de ma mère l’Oye. Er hoffte, dass sie die Version für Klavier zu vier Händen uraufführen würden, doch sie waren noch zu jung und verzichteten darauf. Die Fondation La Marck beteiligte sich 2019 an der Anbringung einer Gedenktafel zu Ehren von Maurice Ravel in der Rue d'Athènes am Hôtel Nr. 21. 

2020

Wir begannen mit dem Erwerb von Korrespondenzen, die im Sommer 1905 vom Yacht Aimée aus geschrieben wurden. Lassen wir die Ereignisse Revue passieren. Im Mai wurde Ravel erneut vom Prix de Rome ausgeschlossen. Die Empörung war groß, und die Voreingenommenheit der Jury wurde scharf kritisiert. Misia, die sich gerade von Thadée Natanson getrennt hatte, mit dem sie das aufregende Abenteuer der Revue blanche erlebt hatte, heiratete den Presse-Magnaten Alfred Edwards. Dessen Zeitung Le Matin setzte sich offen für den Komponisten ein. Der Skandal war beträchtlich, und der Jurypräsident musste zurücktreten – ersetzt wurde er im Juni durch Gabriel Fauré. Um Ravel zu trösten, lud Misia ihn zur Sommerkreuzfahrt auf der Yacht Aimée ein (ein Wortspiel mit ihren Initialen). Begleitet wurde die Reise von Edwards, Cipa und Ida Godebski sowie den Künstlern Pierre Bonnard, Auguste Renoir und Pierre Laprade.

Pierre Bonnard, Misia Sert auf dem Schiff von Edwards, 1905. Fondation Bemberg, Toulouse.

Das Schiff fährt durch die Kanäle des Nordens in Richtung Ardennen, passiert Belgien mit einem Halt in Lüttich, reist weiter nach Amsterdam und fährt schließlich den Rhein hinauf. Viele von Ravels Korrespondenzen während dieser Reise sind auf Briefpapier mit dem Yacht-Briefkopf verfasst.

Eine LAS von Ravel an Maurice Delage vom 5. Juli 1905, auf dem Weg nach Düsseldorf. Ravel ist enttäuscht, nur flache Ufer zu entdecken, wo er sich eigentlich Burgen auf schroffen Felsen inmitten dunkler Tannen à la Gustave Doré vorgestellt hatte. Zum Ausgleich ist er jedoch fasziniert von den metallurgischen Werken, die er auf der Reise besucht:

"Wie soll ich Ihnen die Wirkung dieser Gussstahlburgen, dieser glühenden Kathedralen beschreiben, der wundervollen Symphonie der Riemen, Pfeifen und der gewaltigen Hammerschläge, die einen einhüllen? Überall ein dunkler, feuriger roter Himmel… Wie musikalisch das alles ist! Ich habe fest vor, es mir zunutze zu machen."

Eine LAS von Ravel an denselben, vom 6. Juli 1905 in Köln. Er beschreibt einen schweren Vorfall mit deutschen Soldaten, die die Passagiere der Yacht mit ihren Waffen bedrohten. Edwards weigerte sich jedoch, Anzeige zu erstatten, um zu verhindern, dass bestimmte Medien die Angelegenheit aufgreifen. Er fügt hinzu: „Diese Ohrfeige hat mich nicht daran gehindert, den Charme von Köln zu genießen; am Morgen besuchte ich das Museum, in dem es wunderschöne Werke der Frühzeit gibt. Die Kathedrale hat aus der Ferne eine überwältigende Wirkung. Aus der Nähe bleibt sie schön, wenn auch etwas zu sehr restauriert.“

Wir konnten außerdem erwerben:

• Eine LAS von Ravel an Henri-Charles Petit, seinen Vermieter in der Avenue Carnot, vom 7. November 1917. Ein seltenes Zeugnis der Notlage des Komponisten während des Krieges, in dem er seine Mietzahlungen nicht leisten konnte.
• Einen maschinengeschriebenen Vertrag zwischen Ravel und der SBM von Monaco für ein Konzert am 12. April 1933, eines seiner allerletzten, unterzeichnet.

2021

• Zwei eigenhändige und signierte Briefe von Maurice Ravel an seinen Schüler und Freund Maurice Delage aus dem Kreis der „Apaches“, auf Briefpapier mit dem Briefkopf der Yacht Aimée von Misia: Der erste wurde in Rethel am 5. Juni 1905 geschrieben – die erste Korrespondenz mit Bleistift, seit Ravel in Soissons an Bord ging, nachdem er die Abreise in Paris verpasst hatte. Der zweite Brief wurde in Le Chesne am 7. Juni 1905 verfasst. Mit diesen beiden Briefen konnten insgesamt vier Korrespondenzen von Ravel an Bord der Aimée erworben werden.
• Ein fast unbekannter eigenhändiger und signierter Brief von Maurice Ravel (die Existenz des Briefes war bekannt, aber nicht sein genauer Wortlaut) an seinen Freund, den Theaterkritiker der Mercure de France, André-Ferdinand Hérold, geschrieben am Belvédère in Montfort-l’Amaury am 12. März 1921. Diese Korrespondenz erwähnt die Förderung des russischen Komponisten Nicolas Obouhov durch Maurice Ravel, Misia und andere Mäzene, die ihm in finanzieller Not und gesundheitlichen Schwierigkeiten beistanden. Es war André-Ferdinand Hérold, der Ravel Ende 1919 bis Anfang 1920 in der Ardèche beherbergte, damit er dort in Ruhe La Valse komponieren konnte, ein Werk, das Misia gewidmet wurde.
• Ein maschinengeschriebener und signierter Brief von Maurice Ravel an seinen engen Freund und Mitarbeiter bei den Durand-Verlagen, Lucien Garban, geschrieben in Montfort-l’Amaury am 14. April 1924, im Zusammenhang mit einem bevorstehenden Konzert in Madrid Anfang Mai 1924 unter der Leitung von Ravel.

Ebenfalls erworben wurden drei Archivdokumente aus der privaten Sammlung von Pierre Boulez:

• Eine eigenhändige und signierte Karte von Maurice Ravel an Arthur Hoérée, einen belgischen Musikkritiker und Komponisten mit Wohnsitz in Paris, geschrieben in Montfort-l’Amaury am 12. November 1930. Ein seltenes Dokument, das die gleichzeitige Komposition der beiden Konzerte (in G-Dur und für die linke Hand) thematisiert.
• Eine Fotografie von Maurice Ravel am Klavier in seiner Wohnung in der Avenue Carnot in Paris (1913–1914), gewidmet dem belgischen Komponisten René Bernier in Brüssel am 16. Mai 1926.
• Eine Fotografie, aufgenommen auf dem Balkon des Belvédère im Dezember 1928, die von links nach rechts Jean Hugo, Baba de Faucigny-Lucinge, Jean Godebski und Maurice Ravel zeigt, mit einer Widmung auf der Rückseite von einem nicht identifizierten Schreiber, einem Freund von Jean Godebski.

2022

Die Stiftung übernahm die Restaurierung des Grabmals von Misia und ihrer Nichte Mimi auf dem Friedhof von Samoreau, das vom Einsturz bedroht war.

Die Stiftung hat außerdem folgende Briefe von Maurice Ravel erworben:

• Eine LAS an Eugène Gaveau vom 14. April 1910 aus der Grangette in Valvins, ein bislang unveröffentlichter Brief, kurz vor der Uraufführung von Ma Mère l’Oye in der Salle Gaveau.
• Eine CAS an René Chalupt vom 20. Dezember 1913, unveröffentlicht.
• Eine LAS an Madeleine Grey vom 8. Februar 1933, einer der letzten von Ravel verfassten Briefe, in dem er über „seinen Thomson“ spricht – ein Schallplattenspieler, an dessen Entwicklung er beteiligt war und den er sehr schätzte.
• Eine LAS an Pierre-Barthélemy Gheusi, Direktor der Opéra-Comique, vom 27. September 1916 über Aufführungen von Ma Mère l’Oye.
• Eine LAS an René Chauvet, Direktor des Kasinos von Vichy, vom 4. Juni 1930, in Bezug auf Aufführungen von La Valse.

2023

Die Käufe von 2023 betrafen fünf Korrespondenzen von Ravel:

• Eine CAS an Maurice Delage während der Kreuzfahrt der Aimée, verschickt aus Dordrecht am 21. Juni 1905.
• Eine LAS an Maurice Delage während derselben Kreuzfahrt, verschickt aus Koblenz am 15. Juli 1905.
• Eine LAS an den Komponisten William Molard vom 10. Juni 1910, über das erste Konzert der Société musicale indépendante (mitbegründet von Ravel), das eigentlich ein Stück von Molard hätte enthalten sollen, welches aber erst im zweiten Konzert aufgeführt wurde. Ravel erwähnt in diesem Brief kurz seine Unterschrift unter eine Petition gegen die Todesstrafe. Molard war ein schwedischer Komponist mit Wohnsitz in Frankreich und Nachbar von Gauguin, der sein Porträt malte (heute im Musée d’Orsay).

• Eine bislang unveröffentlichte LAS an den Dirigenten D.-E. Inghelbrecht vom 17. Dezember 1923, in der Ravel sein Beileid nach dem Tod von Inghelbrechts Schwiegervater, dem berühmten Zeichner Steinlen, ausdrückt.
• Eine LAS an den Dirigenten Georges Truc vom 31. Dezember 1932, einer der letzten Briefe des Meisters. Darin spricht er über laufende Projekte, darunter Don Quichotte à Dulcinée und das Ballett Morgiane, das von Ida Rubinstein in Auftrag gegeben wurde. Zudem erinnert er den Dirigenten daran, dass er ihm versprochen hatte, Informationen zur Technik des Vibraphons zu geben – ein Instrument, das er zu den ersten gehörte, in seine Kompositionen einzuführen.

2024

Abgesehen von der Unterstützung der erweiterten zweiten Ausgabe der Correspondance de Ravel hat die Stiftung folgende Dokumente gestiftet:

• Eine LAS an seinen Verleger Eugène Demets vom 27. November 1906, in der er ihn bittet, seinem Freund Cipa Godebski die Partitur der Miroirs zu schicken, die ihm gewidmet ist.
• Eine bislang unveröffentlichte LAS an Albert Mockel, einen Vertrauten von Mallarmé, vom 19. Januar 1919. Ravel hält sich zur Kur in Megève auf, um sich zu erholen und seine Lungenprobleme zu heilen.
• Eine LAS an den Musikkritiker Jean-Aubry, der in London lebt, vom 26. Juli 1922. Nach seiner Rückkehr aus London liest Ravel Jean-Aubrys französische Übersetzung von Between the Tides von Joseph Conrad, den er dort getroffen hat und der ihm eine geschätzte Gabe – Zigaretten – überreichte.
• Eine maschinengeschriebene LS an seinen Freund Lucien Garban, Pianist, Arrangeur und Mitarbeiter der Durand-Verlage, vom 5. November 1924. Sie betrifft die Beerdigung seines verehrten Lehrers Gabriel Fauré sowie laufende Arbeiten.
• Eine bislang unveröffentlichte LAS an André Bloch, Direktor einer musikalischen Gesellschaft, vom 20. Januar 1927, über ein Konzert von Ravel in der Salle Érard, bei dem seine Habanera und Sonatine gespielt wurden und er seine Mélodies hébraïques begleitete.
• Eine LAS an Lucien Garban aus Mont Pèlerin in der Schweiz, vom 2. März 1934 – eine seiner letzten Briefe, erschütternd: „Es ist die zerebrale Anämie in all ihrer Grausamkeit, seit drei Tagen irre ich umher… Euch dreien meine ganze Zuneigung – aus der Verzweiflung heraus.“ Er bittet ihn, seine Angelegenheiten in Montfort für ihn zu regeln, während er sich in Vevey zur Kur befindet (heiße Bäder mit Tannenmilch) [Kauf in Beteiligung].

Dazu müssen zwei Originalfotos hinzugefügt werden:

• Ein Porträt von Maurice Ravel von Boris Lipnitzki aus dem Jahr 1930.
• Ein Foto von Maurice Ravel am Klavier am 2. November 1937 (zwei Monate vor seinem Tod), aufgenommen bei seinen Freunden Jacques und Françoise Meyer, in Anwesenheit von Jacques Février.